東日本大震災でお亡くなりになられた大勢の方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された方々に心よりお見舞いを申し上げ、一日も早い復興をお祈り申し上げます。

　これまで、長野県では、被災地へ救急・医療・警察等の専門スタッフを派遣するとともに、多くの県民の皆さんのご協力を得て、義援金・救援物資をお届けしてまいりました。

　また、こうした行政を中心とした支援とは別に、民間レベルでの支援も精力的に行われております。

特に、長野県内の多くの宿泊施設では、宿泊代金の一部を義援金とするプランの提供を通じて被災地の復興支援を行っております。

　そこで、ＧＷを前に、こうした長野県内の宿泊施設の取組を通じた被災地の復興支援を促進するため、長野県旅館ホテル組合会様、長野県ペンション振興協議会様のご協力を得て、より多くの県内宿泊施設の皆様にこの運動への参加を呼びかけ、広くご紹介させていただくことと致しました。

　本趣旨をご理解いただき、ご利用いただければ幸いです。

　平成23年4月15日

長野県観光部　　　　

（社）信州・長野県観光協会